Traductions de „Reduktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reduktion <-, -en> [redʊkˈtsjo:n] SUBST f a. CHIM, PHYS, MATH

Reduktion

reducción f

geltungserhaltende Reduktion JUR

reducción conservadora de vigor

Expressions couramment utilisées avec Reduktion

geltungserhaltende Reduktion JUR

reducción conservadora de vigor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch können erhebliche Reduktionen des Rauchausstoßes aufgrund optimierter Verbrennung sowie Treibstoffersparnis erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Maßnahmen war eine Spezialisierung der Instandhaltungskapazität sowie eine Reduktion des Verwaltungsaufwands.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

Es finde eine „Reduktion auf Ästhetik und Emotionalität“ statt.

de.wikipedia.org

Ein Gesetz des Bundesstaates führte 1941 zu einer Reduktion des politischen Wettbewerbs, indem die Anzahl der Wahlbezirke von 23 auf 12 reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für diese Reduktion wurden die Taktzeiten verkürzt und vereinheitlicht, sie beträgt in den Hauptverkehrszeiten nun acht Minuten und außerhalb 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Das Geoid wird zum Cogeoid der entsprechenden Massenverlagerung, also zum Cogeoid der topografischen Reduktion.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war neben der Reduzierung von Motorrennsportverletzungen auch die Reduktion von Verkehrsunfallverletzungen im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung lässt sich auch durch Reduktion mit Lithium-Naphthalin gewinnen.

de.wikipedia.org

Anliegen der Schwarzweißfotografie ist die Reduktion auf Strukturen, Licht und Schatten und die Abstraktion.

de.wikipedia.org