Traductions de „Regenrinne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Regenrinne <-, -n> SUBST f

Regenrinne

canalón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Regenwasser wird hier zum Schutz des Mauerwerks in einer halbrunden Regenrinne aus Kupferblech aufgefangen und kontrolliert abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ohne Wartung besteht die Gefahr, dass das Fallrohr verstopft und das Wasser oberhalb des Fallrohrsiebes, im Extremfall sogar bis hoch über die Regenrinne austritt.

de.wikipedia.org

Alle Chromteile, bis auf Niere, Regenrinne und Fensterbrüstung, waren geschwärzt.

de.wikipedia.org

Das profilierte und auskragende Traufgesims wird von einer Reihung von ausgerundeten Kragsteinen unterstützt und verbirgt wieder eine Regenrinne, die das Regenwasser über die Wasserspeier ableitet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls häufig gefunden werden Netze entlang von Regenrinnen oder in hoher Vegetation, wo sie die Netze sicher spinnen können.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser tropft an den „echten“ Traufen frei ab, ohne Ableitung über Regenrinnen.

de.wikipedia.org

Anlässlich von Werkstattaufenthalten wurden die Regenrinnen auch bei älteren Lokomotiven entfernt und durch die Gummileisten ersetzt.

de.wikipedia.org

An der Traufe leitet eine vorgehängte Regenrinne das Regenwasser ab.

de.wikipedia.org

Erste Notmaßnahme war 2015 die Erneuerung der Regenrinnen und Regenrohre.

de.wikipedia.org

Wenn die Geländeverhältnisse oder die Verschmutzung des Regenwassers dies nicht zulassen, wird das Wasser über Regenrinnen und Straßeneinläufe in einen Regenwasserkanal geleitet.

de.wikipedia.org