Traductions de „Regenrinne“ dans le dictionnaire allemand » russe

Regenrinne <-, -n> SUBST f

Regenrinne

водосто́чный жёлоб m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seinem ersten Versuch misslang ihm das Erklimmen einer Regenrinne.

de.wikipedia.org

Außen über der Tür befindet sich eine Regenrinne und Zapfenlöcher.

de.wikipedia.org

Ohne Wartung besteht die Gefahr, dass das Fallrohr verstopft und das Wasser oberhalb des Fallrohrsiebes, im Extremfall sogar bis hoch über die Regenrinne austritt.

de.wikipedia.org

Die Traufen weisen geringe Überstände auf und keine Regenrinnen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Denkmalschutzes wurde auf die bislang vorhandenen Regenrinnen verzichtet.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wird hier zum Schutz des Mauerwerks in einer halbrunden Regenrinne aus Kupferblech aufgefangen und kontrolliert abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Türöffnungen ragten in das Dach hinein, und es gab keine Regenrinnen mehr.

de.wikipedia.org

Das profilierte und auskragende Traufgesims wird von einer Reihung von ausgerundeten Kragsteinen unterstützt und verbirgt wieder eine Regenrinne, die das Regenwasser über die Wasserspeier ableitet.

de.wikipedia.org

Erste Notmaßnahme war 2015 die Erneuerung der Regenrinnen und Regenrohre.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser tropft an den „echten“ Traufen frei ab, ohne Ableitung über Regenrinnen.

de.wikipedia.org