Traductions de „Regenrinne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Regenrinne <-n> SUBST f

Regenrinne

caleira f

Regenrinne

goteira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gebördelten Pilaster zwischen den Fenstern dienen zugleich zur Zierde und als Regenrinnen.

de.wikipedia.org

Anlässlich von Werkstattaufenthalten wurden die Regenrinnen auch bei älteren Lokomotiven entfernt und durch die Gummileisten ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei seinem ersten Versuch misslang ihm das Erklimmen einer Regenrinne.

de.wikipedia.org

Das Dach reicht nur bis zur inneren Kante der Seitenteile, die Schweißflansche sind mit schwarzen Kunststoffleisten abgedeckt und es gibt keine Regenrinnen.

de.wikipedia.org

Die Türöffnungen ragten in das Dach hinein, und es gab keine Regenrinnen mehr.

de.wikipedia.org

Außen über der Tür befindet sich eine Regenrinne und Zapfenlöcher.

de.wikipedia.org

In die Außenhülle des Daches sind Rippen eingearbeitet, die den gleichmäßigen und langsamen Abfluss von Regenwasser in die Regenrinne gewährleisten.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Denkmalschutzes wurde auf die bislang vorhandenen Regenrinnen verzichtet.

de.wikipedia.org

Es hat an allen Seiten größere Überstände sowie Regenrinnen und Fallrohre.

de.wikipedia.org

Ihr Trinkwasser finden sie in Regenrinnen und Astgabeln.

de.wikipedia.org