Traductions de „Reiseführer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reiseführer¹ <-s, -> SUBST m

Reiseführer

guía f turística

Reiseführer²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Reiseführer(in)

guía mf turístico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hergestellt wurden – überwiegend für Verlage – Bücher aller Art, insbesondere Bildbände, Sachbücher, Ratgeber, Reiseführer sowie Schul- und Kinderbücher.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren bis 2012 über 150 Baedeker Allianz Reiseführer erschienen.

de.wikipedia.org

In Reiseführern und Tourismusveröffentlichungen wird häufig als Höhe 2.222 Meter angegeben.

de.wikipedia.org

Privilegiert ist also etwa die Abbildung des Werkes auf einer Postkarte oder in einem Reiseführer.

de.wikipedia.org

Es stellt als eine Art lokaler Reiseführer die Orte der Umgebung in lateinischen Hexametern dar.

de.wikipedia.org

2020 erschien mitten in der COVID-19-Pandemie, in einer Zeit der Reisebeschränkungen, sein Reiseführer Galicien & Jakobsweg.

de.wikipedia.org

Manche Reiseführer weiten dieses Gebiet noch etwas aus.

de.wikipedia.org

In vielen modernen Reiseführern werden Burg und Stadt allerdings völlig übersehen.

de.wikipedia.org

Unter ihren Büchern finden sich, außer solchen zum Thema Bergsteigen, zwei Reiseführer, ein Unterhaltungsroman, eine historische Darstellung über die Zeit ihrer Vorfahren und Lebenserinnerungen.

de.wikipedia.org

Er rezensierte Reiseführer und schrieb Kurzkrimis für Publikumszeitschriften.

de.wikipedia.org