Traductions de „Reiseführer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reiseführer¹ SUBST m (Buch)

Reiseführer

turistični vodnik m

Reiseführer²(in) SUBST m(f) (Person)

Reiseführer(in)

turistični vodič(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur besseren Orientierung in literaturgeschichtlich bedeutsamen Gegenden sind im Buchhandel zahlreiche literarische Reiseführer erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Baedeker-Reiseführer von 1943 gibt 33.500 Einwohner an und schildert „lebhafte Industrie“ (Maschinen-, Papierwaren-Fabriken, Kali-Bergbau) sowie bedeutenden Samenbau und -handel.

de.wikipedia.org

Seine Artikel waren populär und deshalb verfasste er auf Drängen des Stadtrates einen literarisch-kulturellen Halberstädter Reiseführer, der es auf eine Auflage von 30.000 Exemplaren brachte.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch auch vereinzelt Kochbücher, Reiseführer oder Bücher über Motorräder und Fahrräder veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Reiseführer enthalten die bisherigen Orte („Spots“) und Empfehlungen („Highlights“) in dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren bis 2012 über 150 Baedeker Allianz Reiseführer erschienen.

de.wikipedia.org

Die Admiralbrücke hat sich außerdem zu einem beliebten abendlichen Treffpunkt entwickelt, der sogar in Reiseführern erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Die Reiseführer sind dabei oftmals eher Reiseberichte mit persönlichen Beschreibungen als Nachschlagewerke.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde auf diese Einbandvariante bei den Städteführern für den deutschsprachigen Raum und die Kompakt-Reiseführer zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

In vielen modernen Reiseführern werden Burg und Stadt allerdings völlig übersehen.

de.wikipedia.org