Traductions de „Reiseführer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Reiseführer(in) SUBST m(f) (Buch oder Person)

Reiseführer(in)

rehber

Reiseführer(in)

kılavuz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seither beschreiben Reiseführer die Destille als ein Muss, das man als Berlinbesucher nicht versäumen dürfe.

de.wikipedia.org

Das Gesamtprogramm umfasste neben schwuler Belletristik und Sachbüchern die Schwerpunkte Reiseführer, Fotobände, Ratgeber, Comics, Kunstbände und verschiedene Monatsmagazine.

de.wikipedia.org

Es stellt als eine Art lokaler Reiseführer die Orte der Umgebung in lateinischen Hexametern dar.

de.wikipedia.org

Seine Artikel waren populär und deshalb verfasste er auf Drängen des Stadtrates einen literarisch-kulturellen Halberstädter Reiseführer, der es auf eine Auflage von 30.000 Exemplaren brachte.

de.wikipedia.org

Heimlich fährt der Reiseführer dem Bus mit dem eigenen Auto nach, um sicherzustellen, dass auf dem Weg zum Abnehmer kein Malheur passiert.

de.wikipedia.org

Es wird heute als erster Reiseführer im Taschenbuchformat über die Insel angesehen.

de.wikipedia.org

Das neue Management hat beschlossen, eine „verbesserte“ Version des Reiseführers herauszubringen.

de.wikipedia.org

Die Reiseführer sind dabei oftmals eher Reiseberichte mit persönlichen Beschreibungen als Nachschlagewerke.

de.wikipedia.org

In vielen modernen Reiseführern werden Burg und Stadt allerdings völlig übersehen.

de.wikipedia.org

Reiseführer raten davon ab, die Bucht zu Fuß erreichen zu wollen.

de.wikipedia.org