Traductions de „Reparaturanfälligkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reparaturanfälligkeit <-, ohne pl > SUBST f

Reparaturanfälligkeit

propensión f a estropearse

Reparaturanfälligkeit

predisposición f a estropearse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hohen Kosten und die hohe Reparaturanfälligkeit machten es unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Anzahl der Dampfloks lag mit Sicherheit weit höher, da sie einem hohen Verschleiß und somit einer hohen Reparaturanfälligkeit unterlagen.

de.wikipedia.org

Die Zweizylinderlokomotive wurde wegen geringerer Reparaturanfälligkeit mit Teilen nach den Festlegungen der deutschen Lokomotivbau-Vereinigung gebaut.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1944 wurde die Modlin aufgrund der Abnutzungserscheinungen und der Reparaturanfälligkeit aus dem Dienst genommen.

de.wikipedia.org

Dieses Manko sowie die Reparaturanfälligkeit der trägen pneumatischen Traktur führten 1990 zu Bestrebungen, eine neue Orgel zu bauen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Reparaturanfälligkeit dieses Fabrikats wurde die Anlage mit 18 Kilometer Rohrleitungen schon nach wenigen Jahren durch Registrierkassen ersetzt.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Luttermöller-Achsantrieb bewährte sich wegen seines komplizierten Aufbaus und der hohen Reparaturanfälligkeit jedoch nur bedingt.

de.wikipedia.org