Traductions de „Requisit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Requisit <-(e)s, -en> [rekviˈzi:t] SUBST nt

1. Requisit pl THÉÂTRE:

Requisit

atrez(z)o m

2. Requisit (Zubehör):

Requisit

requisito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Schirm hält er aber für ein einfaches Requisit.

de.wikipedia.org

Das neue Requisit kann sein Äußeres noch viel spektakulärer verwandeln als sein Vorläufer.

de.wikipedia.org

Für viele Arten ist ein ausreichender Totholzanteil innerhalb des Lebensraumes ein wichtiges Requisit.

de.wikipedia.org

Seit der frühen Neuzeit war das große Tier als lebende und spektakuläre Kostbarkeit ein beliebtes Requisit, um die Politik europäischer Herrscher wirkungsvoll zu inszenieren.

de.wikipedia.org

Ist die Gestaltung am Computer abgeschlossen, wird je nach Art des Requisits unterschiedlich verfahren.

de.wikipedia.org

Besonders während der Renaissance soll der Giftring ein Requisit der Machterhaltung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Kofferatombombe ist ein Requisit, das u. a. in Actionfilmen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Als Ansitze, einem unverzichtbaren Requisit ihrer Lebensräume, werden meist die äußeren Zweige höherer Bäume, sowie Stromleitungen, Dachgiebel, Schornsteine oder Telegraphenmasten genutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Bekanntheit wird sie oft als Requisit in amerikanischen Actionfilmen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Requisiten müssen einzeln geworfen werden, Multiplexwürfe (Wurf von mehr als einem Requisit gleichzeitig) sind nicht erlaubt.

de.wikipedia.org