Traductions de „Requisiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Requisit <-(e)s, -en> [rekviˈzi:t] SUBST nt

1. Requisit pl THÉÂTRE:

Requisit

atrez(z)o m

2. Requisit (Zubehör):

Requisit

requisito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kostüme, Masken und Perücken sowie Requisiten wurden original den 1930er Jahren angepasst.

de.wikipedia.org

Im Raum sollten daher verschiedene Möbelstücke und Requisiten verfügbar sein, welche die Frau animieren, verschiedene Positionen auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Requisiten und Kostüme war naturalistisch auf die jeweilige Figur und den Ort der Handlung bezogen.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen werden für den Betrieb, die Anschaffung von Requisiten, Technik (Scheinwerfer, Mischpult etc.), Maske sowie für die Aus- und Weiterbildung verwendet.

de.wikipedia.org

Vor gotischen Bögen agiert der Protagonist mit symbolhaften Kulissen und Requisiten und die Musiker wirken auf der hinteren Bühnenebene.

de.wikipedia.org

Bereits Vorreiter der Szene griffen auf faschistoide Requisiten, Äußerungen und Aktionen zurück.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von solchen Requisiten muss trotz teilweise hektischer Arbeitsweise auf Genauigkeit geachtet werden.

de.wikipedia.org

Sein malerischen Requisiten entstammten dem engsten Umfeld des Alltäglichen, dem eingefriedeten Bauerngarten vor seinem Hof, mal in spätsommerlicher Schwere, mal auf ein winterliches Skelett reduziert.

de.wikipedia.org

In thematischen Sonderausstellungen werden z. B. Bühnenbilder, Theaterbaupläne, Requisiten, Kostüme und Masken, aber auch audiovisuelle Dokumente ausgestellt.

de.wikipedia.org

Ferner sind in dem Museum Requisiten und Materialien zur Geschichte des Figurentheaters zu sehen.

de.wikipedia.org