Traductions de „Restwasser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Restwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Restwasser

agua f residual (con artículo masculino en el singular)

verseuchtes Restwasser (im Castor) PHYS, ÉCOLO

aguas f pl residuales contaminadas (en el Castor)

Expressions couramment utilisées avec Restwasser

verseuchtes Restwasser (im Castor) PHYS, ÉCOLO

aguas f pl residuales contaminadas (en el Castor)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort finden sich die Tiere unter Felsen in unmittelbarer Nähe von Tümpeln und temporären Kleingewässern ein, die noch Restwasser aus der Regenzeit führen.

de.wikipedia.org

Der Flusslauf dient als Überlaufbecken, wo das nicht benötigte Restwasser hineinfliesst.

de.wikipedia.org

Hierfür muss das Rohrsystem so ausgelegt sein, dass nirgendwo Restwasser verbleibt.

de.wikipedia.org

Das Restwasser wird durch die neue Dotierzentrale Pfaffensprung ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Baukörper nach dem Auspumpen des Restwassers begangen werden.

de.wikipedia.org

In den Tanks verbleiben beim Reballasting Restwasser mit Organismen und vor allem Ablagerungen von Meeresböden.

de.wikipedia.org

Das verbleibende Restwasser wird innerhalb weniger Tage abgepumpt.

de.wikipedia.org

Die im Restwasser enthaltene Feinstoffkonzentration muss dabei berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass, durch das Restwasser im Gerät, Eier nachkochen können, wenn sie nach Kochzeitende nicht gleich entnommen werden.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeit sammeln sie sich zu riesigen Gruppen in Restwassern und können dann auch größere Salzkonzentrationen vertragen.

de.wikipedia.org