Traductions de „Revisor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Revisor(in) <-s, -en; -, -nen> [reˈvi:zo:ɐ] SUBST m(f) COMM

Revisor(in)

revisor(a) m (f)

Revisor(in)

censor(a) m(f) de cuentas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Gerichtsjahr war er Revisor der Konsumgenossenschaft im Zentralverband der österreichischen Konsumvereine.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1876 bis 1884 Revisor (Comptroller) dieser Stadt.

de.wikipedia.org

In Werken wie Der Revisor, oder Die toten Seelen zeichnete er ein satirisches Bild der russischen Gesellschaft in der Provinz.

de.wikipedia.org

Seit geraumer Zeit trübt die Ankündigung, dass demnächst ein Revisor die Stadt besuchen und deren Kassenlage überprüfen werde, die allgemeine Stimmung ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Bei Genossenschaften, die keinem Verband angehörten, wurde der Revisor auf Antrag der Genossenschaft gerichtlich bestellt.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1945 wurde er als Revisor bei den Gräflich Schaffgotsche Werken dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Später machte er sich als Revisor und Wirtschaftsprüfer selbstständig.

de.wikipedia.org

Diese wählt die Mitglieder des Vorstands sowie einen Revisor.

de.wikipedia.org

1806 wechselte er als Revisor des Stadtrechnungswesens an die Deutsche Kanzlei.

de.wikipedia.org