Traductions de „Revisor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Revisor <-en, -en> SUBST m

Revisor

revisore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung dafür war die staatliche Genehmigung des Rechtes eines Verbandes, Revisoren zu bestellen.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1876 bis 1884 Revisor (Comptroller) dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Diese wählt die Mitglieder des Vorstands sowie einen Revisor.

de.wikipedia.org

1806 wechselte er als Revisor des Stadtrechnungswesens an die Deutsche Kanzlei.

de.wikipedia.org

Der hatte offensichtlich komplett den finanziellen Überblick verloren, kann aber nun einer Überprüfung durch einen echten Revisor mit bestem Gewissen entgegensehen.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org

Scheint ein Revisor Persönlichkeit zu entwickeln, führt das zu seinem sofortigen Erlöschen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten klarere Anforderungen an die Genossenschaftsprüfer (bis dahin: Revisoren), eine Verkürzung der Prüfungsfristen und die Möglichkeit von Sonderprüfungen.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1945 wurde er als Revisor bei den Gräflich Schaffgotsche Werken dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende gab es beim Verband nur noch zwei Revisoren.

de.wikipedia.org