Traductions de „Rohbau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rohbau <-(e)s, -ten> SUBST m

Rohbau

armadura f (de un edificio)

Rohbau

cuerpo m de un edificio

Rohbau

obra f bruta

etw im Rohbau fertig stellen

terminar el cuerpo de algo

Expressions couramment utilisées avec Rohbau

etw im Rohbau fertig stellen

terminar el cuerpo de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher war das Empfangsgebäude erst im Rohbau fertig und wurde unter Verkehr zu Ende gebaut.

de.wikipedia.org

Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Mitspieler statten den Rohbau des Hauses mit verschiedenen Zimmertypen und Dekorationsgegenständen sowie einer Dachbedeckung aus, die in die Wertung eingehen.

de.wikipedia.org

Auch an im Rohbau befindlichen Streckenabschnitten wurden die Bauarbeiten eingestellt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1975/76 war der Rohbau des Getreidesilos fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Am häufigsten findet sich derartige Ausrüstung bei Arbeiten wie Fassadenreinigung oder Arbeiten in Rohbauten.

de.wikipedia.org

Der Rohbau ist fertig, und der Betrieb des Krankenhauses wird im Jahr 2020 starten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende und der Bergung des Rohbaus begann die Fertigstellung nach stark modifizierten Plänen.

de.wikipedia.org

9.000 m 3 Beton und 4.000 m 2 von Schaltafeln wurden für den Rohbau notwendig.

de.wikipedia.org

Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.

de.wikipedia.org