Traductions de „Rotationsbewegung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

movimiento de rotación

Rotationsbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Entfaltungsmechanismus beruht auf der Ausnutzung der Zentrifugalkraft bei einer Rotationsbewegung.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein riesiges Raumschiff, das durch seine Rotationsbewegung eine Schwerkraft innerhalb der Wohnkolonie erzeugt.

de.wikipedia.org

Die momentane Rotationsbewegung von hat eine Drehachse durch den Ursprung am Ort und eine Winkelgeschwindigkeit, die mit dem Drehsinn zur vektoriellen Winkelgeschwindigkeit zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Das Werk lebt von einer crescendoartigen Rotationsbewegung, die sich zu akkordischen Komplexen verdichtet.

de.wikipedia.org

Die Rotationsbewegung erfolgt dabei inkremental, das heißt in keiner gleichförmigen, kontinuierlichen Rotation, sondern taktförmig von Kammer zu Kammer.

de.wikipedia.org

Der Schwung aus einer vorhergehenden Rotationsbewegung sorgt dafür, dass dieser Totpunkt überwunden wird.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Rührens lässt die so eingetragene Turbulenz langsam nach und die typische Rotationsbewegung der Flüssigkeit stellt sich ein.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die spezielle Geometrie beider Kurven und die parallele Rotationsbewegung, wird das Füllmedium vertikal in Richtung Förderwerk bewegt.

de.wikipedia.org

Dieser steht bei der Rundläuferpresse fest und wird durch die permanente Rotationsbewegung des Matrizentisches mit dem Füllgut befüllt.

de.wikipedia.org

Das mechanische Zersägen von Marmor war mit der üblichen Rotationsbewegung von Wassermühlen nicht möglich; erforderlich war vielmehr eine hin- und hergehende Bewegung.

de.wikipedia.org