Traductions de „Salzlake“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Salzlake <-, -n> SUBST f CULIN

Salzlake

salmuera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend wird dieser Käsestreifen in eine vorbereitete kalte, gesättigte Salzlake gelegt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Ovarien in Salzlake gelegt, dann zu Kugeln geformt, zwischen zwei Brettchen gepresst und zum Trocknen in die Sonne gelegt.

de.wikipedia.org

Eine Verarbeitungsform ist das Einlegen in Salzlake oder in eine Marinade.

de.wikipedia.org

Nach etwa vier Wochen Lagerung in der Salzlake beginnt sich das Eidotter grünlich bis bläulich zu verfärben und es entwickelt sich ein leicht schwefliger Geruch.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die frischen Käselaibe aus den Formen genommen und für einige Minuten in Salzlake getaucht.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Salzlake zunächst so lange an der Luft eingeengt, bis der Lithiumgehalt 0,5 % überschreitet.

de.wikipedia.org

Das Salzen erfolgt mit trockenem Salz oder durch das dreitägige Einlegen der Laibe in Salzlake.

de.wikipedia.org

Für die Kuh ist kein Heu mehr da, für die Kinder nur noch Kartoffeln mit Salzlake.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem als Lebensmittelfarbstoff für die Färbung von grünem Gemüse verwendet, das in Essig oder Salzlake konserviert ist.

de.wikipedia.org

Danach werden die so entstandenen runden Laibe während eines dreiwöchigen Zeitraums wiederholt in eine Salzlake getaucht.

de.wikipedia.org