Traductions de „Salzwasser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Salzwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Salzwasser (gesalzenes Wasser):

Salzwasser

agua f salada (con artículo masculino en el singular)

2. Salzwasser (Meerwasser):

Salzwasser

agua f de mar (con artículo masculino en el singular)

3. Salzwasser (Lake):

Salzwasser

salmuera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stech-Fichte gilt als widerstandsfähig gegen Ozon und Salzwasser-Gischt.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich bevölkert sie Meere und Buchten und ist im Brackwasser wie im Salzwasser zu finden.

de.wikipedia.org

Meersalz, das durch direktes Eindampfen des Salzwassers gewonnen wird, macht den geringsten Anteil der angebotenen Produkte aus.

de.wikipedia.org

Überschüssige Wärme des Blockheizkraftwerks wird in einer natürlichen, Salzwasser führenden Erdschicht in 300 Metern Tiefe unterhalb des Reichstags zwischengespeichert.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor dem Salzwasser verbringen viele Tiere ihr Larvenstadium entweder innerhalb einer Pflanze oder im Boden.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Schwitzvorgangs werden die Käse mit Salzwasser, das Rotkulturen enthält, benetzt und kühler gelagert, nach einigen weiteren Tagen sind sie verpackungsfertig.

de.wikipedia.org

An Gewässermündungen ins Meer können Strudel durch Interaktion von Süßwasser zu Salzwasser entstehen, da Salzwasser schwerer ist als Süßwasser.

de.wikipedia.org

Sie leben in sonnigen stehenden Gewässern und tolerieren auch Salzwasser.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Salzwasser stellt hohe Anforderungen an die Konstruktion, da Korrosion, Abrieb, Schlamm, Sand und die Ansiedlung von Meeresbewohnern die Funktion beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

Die teure Legierung wurde als Material gewählt, um einer Korrosion durch Salzwasser vorzubeugen.

de.wikipedia.org