Traductions de „Sanatorium“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sanatorium <-s, Sanatorien> [zanaˈto:riʊm] SUBST nt

Sanatorium

sanatorio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spätfolgen führten zu exzentrischem Verhalten und Wahnvorstellungen, worauf seine Familie sich gezwungen sah, ihn in ein Sanatorium einzuliefern.

de.wikipedia.org

Von zunächst 208 Plätzen wurde das Sanatorium bis 1948 in mehreren Etappen bis auf 340 Plätze erweitert.

de.wikipedia.org

Neben chirurgischer Station enthielt dieses 1914 fertiggestellte Sanatorium eine interne Abteilung, Gynäkologie, Röntgenologie, Archiv und Bibliothek.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich im Jahre 1903 im Zentrum des Gartens ein Sanatorium.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde 1989 erstmals das sowjetische Sanatorium für die Bevölkerung geöffnet.

de.wikipedia.org

Das Dorf war zu der Zeit bekannt für seine Mineralquellen, deren Wasser in den Sanatorien verwendet wurde.

de.wikipedia.org

1943 hielt er Vorträge über Literatur, Musik und Theater in den Sanatorien.

de.wikipedia.org

Außerdem verhindert ein längerer Aufenthalt in einem Sanatorium, in welches er wegen seiner Alkohol- und Tablettensucht eingewiesen wird, ein produktives Arbeiten.

de.wikipedia.org

Wegen chronischen Untergewichts, Depressionen und Tuberkulose befand sie sich vom Frühjahr 1940 bis zum Frühjahr 1941 in einem Schweizer Sanatorium.

de.wikipedia.org

In der sowjetischen Periode entstanden ab den 1930er-Jahren mehrere größere Sanatorien, unter anderem des Verteidigungsministeriums und der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org