Traductions de „Sanierungsplan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sanierungsplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

1. Sanierungsplan ÉCOLO, ÉCON:

Sanierungsplan

plan m de saneamiento

2. Sanierungsplan ARCHIT:

Sanierungsplan

plan m de rehabilitación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zustand des Glocknerhauses selbst litt natürlich unter diesem Umstand, Ausbau- bzw. Sanierungspläne wurden immer wieder verschoben.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein vierstufiger Sanierungsplan mit Erhalt des Siedlungsbildes formell verabschiedet.

de.wikipedia.org

Für die marode Pausenhalle wurden Sanierungspläne und ein Ausbau zum Veranstaltungsraum für Bürger und Vereine geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Sanierungsplan ist eine Quelle neuer Rechten und Pflichten.

de.wikipedia.org

Als Bedingung wurde ein vorliegender Sanierungsplan des Unternehmens genannt.

de.wikipedia.org

Um den Weiterbestand des Vereins zu sichern, wurde den Gläubigern ein Sanierungsplan mit einer Quote von 30 Prozent angeboten.

de.wikipedia.org

Während der Ausarbeitung von Sanierungsplänen und Konstruktionsvorschlägen, um die Gebäude erdbebensicherer zu gestalten, stellte sich heraus, dass dafür ein sehr großer Aufwand nötig gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Wegen der Bedeutung dieses Funds wurden die Sanierungspläne umfassend geändert.

de.wikipedia.org

Nach der Planung 2001 wurde 2002 der Sanierungsplan zugelassen.

de.wikipedia.org

Sanierungspläne in den 1960er Jahren kamen nicht zur Ausführung.

de.wikipedia.org