Traductions de „sanitär“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sanitär [zaniˈtɛ:ɐ] ADJ

sanitär

sanitario

sanitäre Anlagen

instalaciones sanitarias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der aufkommenden Industrialisierung war die Behausung für Industriearbeiter ein drängendes Problem, unter anderem führten die schlechten sanitären Verhältnisse der Elendssiedlungen zu wiederkehrenden Krankheitsepidemien.

de.wikipedia.org

Das Bad verfügt über eine Liegewiese, Volleyballplatz, Tischtennisplatte, Fußballplatz, Wasserrutsche, Gastronomie und sanitäre Einrichtungen.

de.wikipedia.org

59,7 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 54,6 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung (2001).

de.wikipedia.org

Die Männer und Frauen wurden in separaten Laderäumen des Schiffes untergebracht, wo es an grundlegenden sanitären Bedingungen mangelte.

de.wikipedia.org

44 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 89 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung.

de.wikipedia.org

94,7 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 71,8 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung.

de.wikipedia.org

Fachplaner sind beispielsweise Tragwerksplaner, Bauphysiker oder Planer der Haustechnik (technische Gebäudeausrüstung, Klima, Sanitär, Energie), nicht jedoch Landschaftsarchitekten.

de.wikipedia.org

26 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 95 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung (1992).

de.wikipedia.org

74 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 73 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung (1992).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Erweiterungsbau erfolgt 1910, verbunden mit dem Einbau einer Zentralheizung und sanitärer Anlagen.

de.wikipedia.org