Traductions de „Sargdeckel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sargdeckel <-s, -> SUBST m

Sargdeckel

tapa f del ataúd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sprengten den Sargdeckel und verbrannten einen Teil der Gebeine.

de.wikipedia.org

Chor befindlichen) Sargdeckel wurde in der Reformationszeit stark beschädigt; Gesicht und andere Teile sind abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Man sieht durch den Sargdeckel die ruhende Blondine mit spitzen Vampirzähnen liegen.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls gefundene steinerner Sargdeckel, der nicht zum Sarkophag gehört, ist älter und trägt christliche Insignien, unter anderem ein Vortragskreuz und Hirtenstäbe.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Ausgrabung zeigte sich, dass die Mitte des Sargdeckels nicht mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org

Die qualitative Darstellung auf dem Sargdeckel wurde in der Reformationszeit stark beschädigt (Gesicht und andere Teile abgeschlagen), die Reliquien sind verschollen.

de.wikipedia.org

Darunter sind viele Vasen, Waffen und bemalte Steinplatten, die als Sargdeckel oder -seitenwände dienten.

de.wikipedia.org

Der Sargdeckel weist die Form eines Giebeldaches auf und besitzt an den Ecken schöne Verzierungen.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kapelle wird von einer an einen Sargdeckel erinnernden hölzernen Decke überspannt.

de.wikipedia.org

Der Sargdeckel öffnet sich langsam, bis ein Magier mit Zauberstab herausspringt.

de.wikipedia.org