Traductions de „Sattelschlepper“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sattelschlepper <-s, -> SUBST m

Sattelschlepper

camión m tráiler [o articulado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sattelschlepper erhielten serienmäßig eine Chassisverkleidung, die bei anderen Herstellern allenfalls optional erhältlich war.

de.wikipedia.org

Auf gleicher Basis gab es auch einen Sattelschlepper, der für 1,5 Tonnen ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Es folgten auch größere Modelle, Sattelschlepper-Zugmaschinen und Omnibusse, ehe das Unternehmen 1931 schließen musste.

de.wikipedia.org

Die Belagerten sitzen in einer Falle zwischen den monströsen Sattelschleppern einerseits und einem gefühllosen Manager andererseits.

de.wikipedia.org

Dieser fing damit an, die Aufliegergehäuse von Sattelschleppern ohne Fahrgestell über größere Seestrecken mit dem Schiff zu befördern.

de.wikipedia.org

Es gab Lastkraftwagen mit zwei und mit drei Achsen sowie Sattelschlepper.

de.wikipedia.org

Diese Bauform wird sowohl als Sattelschlepper-Auflieger, Lkw-Anhänger als auch als direkter Lastwagenaufbau ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es ereigneten sich in der Zeit eine Reihe von größeren und teilweise tödlichen Unfällen mit Sattelschleppern.

de.wikipedia.org

Dieses 1933 ausgelieferte Fahrzeug war ein Sattelschlepper mit einer Nutzlast von 32 Tonnen zum Transport von Eisenbahnwagen.

de.wikipedia.org

Im Straßenverkehr werden Kippbrücken gängigerweise auf allen üblichen LKW-Fahrgestellen verwendet, wobei bei schwereren Fahrzeugen häufig Sattelschlepper mit Aufliegern und auf diesen aufgebauten Kippbrücken eingesetzt werden.

de.wikipedia.org