Traductions de „Sattelschlepper“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sạttelschlepper <‑s, ‑> SUBST m

Sattelschlepper (Sattelzug)

ciągnik m siodłowy z naczepą

Sattelschlepper (Zugmaschine)

ciągnik m siodłowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Fahrzeuge dieser Art wurden um 1900 gebaut, bekannt ist ein Sattelschlepper-Omnibus mit einer französischen De-Dion-Bouton-Zugmaschine.

de.wikipedia.org

Auf gleicher Basis gab es auch einen Sattelschlepper, der für 1,5 Tonnen ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Der 600 PS leistende Sattelschlepper mit einem Reifendurchmesser von 2,4 m und einem Eigengewicht von bis zu 120 Tonnen war für Baumaterialtransporte in Wüstengebieten konzipiert.

de.wikipedia.org

Es ereigneten sich in der Zeit eine Reihe von größeren und teilweise tödlichen Unfällen mit Sattelschleppern.

de.wikipedia.org

Gegen 4.45 Uhr kam es dann im Rückstaubereich zu einem weiteren Unfall, als ein ungarischer Sattelzug auf einen vor ihm stehenden türkischen Sattelschlepper auffuhr.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Distrikte gilt, dass wenigstens ihre bomas (Hauptstädte) über Schotterpisten mit Sattelschleppern und Bussen erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Die Sattelschlepper erhielten serienmäßig eine Chassisverkleidung, die bei anderen Herstellern allenfalls optional erhältlich war.

de.wikipedia.org

Es folgten auch größere Modelle, Sattelschlepper-Zugmaschinen und Omnibusse, ehe das Unternehmen 1931 schließen musste.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde versucht, auf andere Produkte wie Sattelschlepper oder Bagger auszuweichen, was jedoch nur wenig Erfolg brachte.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion eignete sich jedoch nicht für Allradfahrzeuge und auch nicht für die zunehmend wichtiger werdenden Sattelschlepper.

de.wikipedia.org