Traductions de „Saugnapf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Saugnapf <-(e)s, -näpfe> SUBST m ZOOL

Saugnapf

ventosa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arme sind mit zwei Reihen von Saugnäpfen besetzt, die dicht aneinander liegen.

de.wikipedia.org

Das Wirkprinzip entspricht einem kräftigen Saugnapf, dessen Unterdruck jedoch auch bei nicht perfekt glatten Flächen durch eine Vakuumpumpe sicher aufrecht erhalten wird.

de.wikipedia.org

Bei den anderen Armen nimmt die Größe der Saugnäpfe mit zunehmender Entfernung vom Kopf ab.

de.wikipedia.org

Je nach der Größe des Tieres werden zusätzlich ungenießbare Teile wie der Kopf, Kauwerkzeuge, größere Saugnäpfe und die Innereien entfernt.

de.wikipedia.org

Der Aufbau ähnelt einem "normalen" Zirkel, nur dass sich auf einer Seite ein Saugnapf (zum sicheren Befestigen auf einer Glasscheibe) und auf der anderen ein Industriediamant oder eine Hartmetallschneide befindet.

de.wikipedia.org

Bei größeren Tieren befinden sich an jedem normalen Tentakel bis zu 130 Saugnäpfe.

de.wikipedia.org

Neben acht mit Saugnäpfen besetzten Armen besitzen sie zwei Fangtentakel.

de.wikipedia.org

Sie halten sich dort mit dem Saugnapf fest.

de.wikipedia.org

Die Mutter brütet die Eier in den Kokons aus, bis aus diesen kleine Egel schlüpfen und sich mit ihrem hinteren Saugnapf am Bauch der Mutter festheften.

de.wikipedia.org

Vorderer und hinterer Saugnapf sind relativ klein, der Vorderrand des vorderen Saugnapfs ist scharfrandig.

de.wikipedia.org