Traductions de „Schaltventil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schaltventil <-s, -e> SUBST nt TEC

Schaltventil

válvula f de mando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Freilaufrichtung des Exzenters und damit die Verstellrichtung der Verdichtung kann über ein mechanisch oder hydraulisch betätigtes Schaltventil umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Sie können weiter nach den Schaltstellungen unterschieden werden, also diskret (Wegeventil als Schaltventil) und kontinuierlich (Wegeventil als Stetigventil).

de.wikipedia.org

Zur Ansteuerung der Gangwahl und der Parksperre kommen insgesamt acht Regelmagnetventile und ein Schaltventil zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein solches hydraulisch betätigtes Schaltventil kann anstelle des mechanisch betätigten Ventils verbaut werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines separaten Steuerdruckleitungssystems kann das Schaltventil auch unabhängig vom Pleuellagerversorgungsöldruck betätigt werden.

de.wikipedia.org

Das Schaltventil wird mechanisch über einen Mechanismus im Zylinderkurbelgehäuse betätigt.

de.wikipedia.org

Das Schaltventil, die Blenden und die Rückschlagventile sind bei dieser Konstruktion in einer Baugruppe integriert, welche mit der Pleuellagerkappe verschraubt ist.

de.wikipedia.org