Traductions de „Schichtfläche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schichtfläche <-, -n> SUBST f GÉO

Schichtfläche

plano m de estratificación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Schichtfläche wird durch die Streichrichtung und den Einfallswinkel in ihrer räumlichen Lage festgelegt.

de.wikipedia.org

An den Schichtflächen leicht spaltbare, aber nicht metamorphe Tonsteine werden Schieferton genannt.

de.wikipedia.org

Unter dem Rasterelektronenmikroskop konnte auf der Schichtfläche ein ganzes Netz von Pilzhyphen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Schichtfläche ist in den Geowissenschaften eine schichtungsparallele Trennfläche in Sedimentgesteinen.

de.wikipedia.org

Diese Gesteine spalten allerdings entlang ihrer primären Schichtflächen.

de.wikipedia.org

Die Zweikofel-Formation wird 150 bis 170 Meter mächtig, ist dunkelblaugrau und gut gebankt, häufig mit knolligwelligen Schichtflächen und stellenweise dolomitisiert.

de.wikipedia.org

Deren Schichtflächen zeigen Nautiloideen und Reste von Seelilien.

de.wikipedia.org

Auf den Schichtflächen sind deutlich ausgebildete Streckungslineare erkennbar, die mehr oder weniger parallel zu den Faltenachsen verlaufen.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit wird unabhängig von der räumlichen Orientierung einer Schicht bankrecht, das heißt senkrecht zu den Schichtflächen gemessen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen bunten, hellgrauen, gelblichen, bräunlichen, roten oder violetten, teilweise dolomitischen Kalk mit tonig-glimmrigen Häuten auf den Schichtflächen.

de.wikipedia.org