Traductions de „Schießbefehl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schießbefehl <-(e)s, -e> SUBST m

Schießbefehl

orden f de disparar

Schießbefehl erteilen

dar la orden de disparar

Expressions couramment utilisées avec Schießbefehl

Schießbefehl erteilen

dar la orden de disparar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob der Schießbefehl gerechtfertigt war, und warum es zu einer derart hohen Zahl von Opfern hatte kommen müssen, ist seitdem vielfach diskutiert worden.

de.wikipedia.org

Da der Schießbefehl nun wieder strikt durchgesetzt wurde, kamen der Schmuggel und der grenzüberschreitende Austausch zwischen den Städten zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde dazu der ab 1960 geltende Schießbefehl erteilt, der bis 1989 mehrfach verändert in Kraft blieb und auch an der Sektorengrenze galt.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass vor der Evakuierung ein Schießbefehl erteilt wurde.

de.wikipedia.org

Deschwanden, der zur Bewachung des Lagers eingesetzt war, verweigerte zusammen mit einem Kameraden den Schießbefehl.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht verweigerte den Schießbefehl oder schoss demonstrativ in die Luft.

de.wikipedia.org

Nach Feststellung des Gerichts hätten sie ohne Tötungsabsicht gehandelt und lediglich den Schießbefehl ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es sei ein Schießbefehl auf alle Ausländer ausgegeben worden, einen direkten Befehl zur Tötung Kettelers habe es nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Er erließ sogar den Schießbefehl gegen die dort in den Schiffswerften ausgebrochene Revolte der Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Gegen drei Uhr früh wurden tausende Soldaten zusammengezogen, die Gefechtsmunition und einen Schießbefehl gegen die „antibuddhistischen Kommunisten“ hatten.

de.wikipedia.org