Traductions de „schier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . schier [ʃi:ɐ] ADJ région

schier

puro

aus schierer Bosheit

por pura maldad

schieres Gold

oro puro

schieres Fleisch

carne magra

II . schier [ʃi:ɐ] ADV

schier

casi

das ist schier unmöglich

eso es casi imposible

Ski <-s, -(er)> [ʃi:] SUBST m

Ski

esquí m

Ski laufen [o. fahren]

esquiar

Schi <-s, -(er)> [ʃi:] SUBST m

Schi → Ski

Voir aussi : Ski

Ski <-s, -(er)> [ʃi:] SUBST m

Ski

esquí m

Ski laufen [o. fahren]

esquiar

Expressions couramment utilisées avec schier

das ist schier unmöglich

eso es casi imposible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lebendigkeit und schiere Freude der Originale vermischte sich wunderbar mit Michies Gabe, nicht zuletzt seiner Liebe zum Reimen und Nutzen verschiedener Zeilenlängen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem schier universellen Verhalten kann man jedoch schlecht auf ein seltenes Verhalten schließen.

de.wikipedia.org

Man einigt sich nach schier unendlichem Hin und Her doch.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren waren die Probleme der schieren Existenzsicherung einigermaßen gelöst.

de.wikipedia.org

Durch die schiere Menge verschiedener Regiearbeiten drohen alle Filmprojekte zu scheitern.

de.wikipedia.org

Es ist eine schier unerschöpfliche Auskunft, die Lipps aus der Abfragung der Sprache gewinnt.

de.wikipedia.org

Die Aufführung ging in einem schier unglaublichen Theaterskandal unter.

de.wikipedia.org

Sie sticht dabei nicht nur durch ihre schiere Größe, sondern auch durch ihre losgelöste Organisationsstruktur heraus.

de.wikipedia.org

Das und nicht zuletzt die Strapazen der schier endlosen Tourneen haben das Ihre getan, um ihn bis an den Rand des Abgrundes zu führen.

de.wikipedia.org

Aus ihrer schieren Größe und der Verwendung von modernen Technologien resultierte eine enorme Bindung von sowjetischen Arbeitskräften und Rohstoffen.

de.wikipedia.org