Traductions de „schier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . schier [ʃiːɐ] ADJ région (Gold)

schier

čist

II . schier [ʃiːɐ] ADV (nahezu, fast)

schier

skoraj(da)

das ist schier unmöglich

to je skorajda nemogoče

Schi <-s, -(er)> [ʃiː] SUBST m

Schi → Ski:

Voir aussi : Ski

Ski <-s, -(er)> [ʃiː] SUBST m SPORT

Ski

smučka f

Ski laufen/fahren

smučati

Expressions couramment utilisées avec schier

das ist schier unmöglich

to je skorajda nemogoče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das und nicht zuletzt die Strapazen der schier endlosen Tourneen haben das Ihre getan, um ihn bis an den Rand des Abgrundes zu führen.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit "explodierte" die Anzahl der neu eröffneten Kinos schier und fanden immer mehr Filme junger russischer Regisseure den Weg auf internationale Festivals.

de.wikipedia.org

Aus ihrer schieren Größe und der Verwendung von modernen Technologien resultierte eine enorme Bindung von sowjetischen Arbeitskräften und Rohstoffen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren waren die Probleme der schieren Existenzsicherung einigermaßen gelöst.

de.wikipedia.org

Diese ruft magische, religiöse Assoziationen ebenso hervor, wie solche von schierem materiellen Wert, von Kostbarkeit.

de.wikipedia.org

Er blamiert sich beim ersten Versuch, da ihm schier die Worte fehlen.

de.wikipedia.org

Es gliedert sich in halbwegs geschlossene Sprachgebiete und zahlreiche Übergangsdialekte, deren genaue Abgrenzung schier unmöglich ist.

de.wikipedia.org

Konnten diese Versuche literarisch nicht überzeugen, belegen sie doch durch ihre schiere Zahl die starke Wirkung des schillerschen Fragments bis in das 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Aufführung ging in einem schier unglaublichen Theaterskandal unter.

de.wikipedia.org

Es ist eine schier unerschöpfliche Auskunft, die Lipps aus der Abfragung der Sprache gewinnt.

de.wikipedia.org