Traductions de „nemogoče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèmogóče ADV fig

nemogoče

unmöglich

danes si pa nèmogóče oblečena

heute bist du aber unmöglich angezogen

Expressions couramment utilisées avec nemogoče

fízično nemogoče

physisch unmöglich

nèmogóče zahteve

unmögliche Forderungen

danes si pa nèmogóče oblečena

heute bist du aber unmöglich angezogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej bi na katerikoli razdalji od jedra, ki je manjša od določene vrednosti, bilo nemogoče vzpostaviti orbito.

sl.wikipedia.org

Sejše je s prostim očesom velikokrat nemogoče zaznati.

sl.wikipedia.org

Ruffini (1799) je skušal dokazati, da je nemogoče rešiti enačbe pete in višjih stopenj.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila tako uničena, da jo je bilo po takratnih ocenah nemogoče obnoviti, zato so jo leta 1954 zravnali s tlemi.

sl.wikipedia.org

Manjša oddaljenost strun od ubiralke in ojačevalec, ki ga priklopimo na kitaro ali brezžično povežemo, omogočata nekatere tehnike, ki jih je na akustični kitari skoraj nemogoče izvesti.

sl.wikipedia.org

V neimenovanem protagonistu je izvor nezadovoljstva z njim samim, obsesijo biti nekdo drug; kar pa je nemogoče.

sl.wikipedia.org

Ker genski testi za epilepsijo še ne obstajajo, je njegovo teorijo nemogoče dokazati.

sl.wikipedia.org

Zaradi močno izmaličenega in modrikastega obraza, je bilo nemogoče določiti njegovo podobo.

sl.wikipedia.org

Isto velja za poletje, saj je na severnem polu polarni dan in je praktično nemogoče opaziti severni sij.

sl.wikipedia.org

Realno število lahko zapišemo z neskončnim decimalnim zapisom, vendar je v praksi računanje z neskončno mnogo decimalkami nemogoče pa tudi nepotrebno.

sl.wikipedia.org