Traductions de „Schiffspapiere“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schiffspapiere SUBST nt pl

Schiffspapiere

documentación f del barco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Blick in die Schiffspapiere: Dort haben wir einen Schiffmessbrief.

de.wikipedia.org

Die Schiffspapiere des versenkten Dampfers werden an den Piloten übergeben.

de.wikipedia.org

Zur Abdeckung der Tarnung verfügte Spindler über gefälschte Schiffspapiere und die gesamte Besatzung über norwegische Legenden.

de.wikipedia.org

Soweit die noch vorhandenen Schiffspapiere erkennen lassen, war man mit der Rettung des treibenden Schiffes beschäftigt und hat beim Untergang kein Besteck mehr genommen.

de.wikipedia.org

Schließlich sind auch Verwaltungsaufgaben inbegriffen, wie zum Beispiel das Ein- und Ausklarieren bei Behörden sowie die Verwaltung der Musterrolle und anderer Schiffspapiere (beispielsweise der Dokumente für Versicherung, Fahrterlaubnis und Klassifikation).

de.wikipedia.org

Ziel dieser Maßnahme war unter anderen eine turnusmäßige Überprüfung der Schiffspapiere sowie eine Aufrüstung verschiedener Systeme der Yacht.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Logbuches konnten keinerlei Schiffspapiere gefunden werden.

de.wikipedia.org