Traductions de „Schlüsselbund“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlüsselbund <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Schlüsselbund

manojo m de llaves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neue umfassendere Name beschreibt die allgemeine Verwahrung von einer größeren Anzahl von Schlüsseln und Schlüsselbunden.

de.wikipedia.org

Weitere Schlüsselbunde können mit eigenen Passwörtern gesichert werden, und es kann festgelegt werden, dass sich der Schlüsselbund nach einigen Minuten Inaktivität schließt.

de.wikipedia.org

Er erzielte den Effekt, indem er einen Schlüsselbund über die Saiten eines alten ausgeschlachteten Klaviers zog.

de.wikipedia.org

Die ersten Chips für den Schlüsselbund waren aus Messing, später silbern und schließlich blau, rot, grün und gelb aus durchsichtigem Plastik.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen verhalten sich wie Schlüssel an einem Schlüsselbund.

de.wikipedia.org

Ob mit oder ohne Schlüsselserver spielt dabei keine Rolle, denn spätestens auf die lokalen Schlüsselbunde, in denen die Schlüssel landen, ist keine Einflussnahme möglich.

de.wikipedia.org

Es zeigt das Brustbild eines runzligen und schnauzbärtigen Mannes, eines alten Nachtwächters mit Mantel, Helm, Hellebarde, Handlaterne und goldenem Schlüsselbund.

de.wikipedia.org

Um es zu befreien, muss Sing unter vielen Schlüsseln an einem Schlüsselbund den richtigen herausfinden.

de.wikipedia.org

Zusätzlichen Schikanen wurde er ausgesetzt, wenn er beim Sprechen ins Schweizerdeutsche verfiel: Dann wurde er mit dem Schlüsselbund traktiert.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass die Müllfahrer ihr Gebiet kennen und auch nur ein (sehr großer) Schlüsselbund für die verschiedenen Tonnenanlagen ausgegeben werden muss.

de.wikipedia.org