Traductions de „Schulschluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schulschluss <-es, ohne pl > SUBST m

Schulschluss

salida f de clase

Expressions couramment utilisées avec Schulschluss

zur Strafe musste er nach Schulschluss noch zwei Stunden in der Klasse abbrummen

se quedó castigado dos horas después de clase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichten erzählen von einer Gruppe Schülerinnen, die nach Schulschluss gemeinsam neue Brett- und Kartenspiele entdecken und dabei neue Freunde kennenlernen.

de.wikipedia.org

Als Schlüsselkind wird ein Kind bezeichnet, das nach Schulschluss regelmäßig ohne Betreuung ist, zum Beispiel weil seine Eltern berufstätig sind.

de.wikipedia.org

Dadurch können die Fahrschüler den Zug besser erreichen, der sonst knapp nach Schulschluss fahren würde.

de.wikipedia.org

Die pädagogische Betreuungszeit beginnt mit dem Schulschluss und endet am Abend (oft 18:00 Uhr).

de.wikipedia.org

Diese löst sich allerdings bereits nach Schulschluss gemeinsam mit dem Internat auf.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre später wurde an der Schule ein Hort eingerichtet, in dem die Kinder arbeitender Eltern nach Schulschluss betreut werden konnten.

de.wikipedia.org

Seit 1999 besteht der städtische „Mittagstreff nach Schulschluss“.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Schulbusse, welche zu Schulbeginn und Schulschluss kommen.

de.wikipedia.org

Einmal nach Schulschluss hänseln sie ihn deswegen und schließlich prügeln sie ihn sogar.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher arbeitete er nach Schulschluss auf einem Bauernhof in der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org