Traductions de „Schultersieg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schultersieg <-(e)s, -e> SUBST m SPORT

Schultersieg

victoria f por puesta de espaldas (del adversario)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schultersieg gilt als das wichtigste Ziel beim Ringen.

de.wikipedia.org

Ausnahme bilden der Schultersieg, die technische Überlegenheit, Aufgabe und Disqualifikation eines Ringers.

de.wikipedia.org

Ein Ringer zielt generell darauf hin, seinen Gegner aus dem Stand in die Bodenlage und mit beiden Schultern auf die Matte zu bringen (Schultersieg).

de.wikipedia.org

Ein Turnier-Ringkampf wird durch den Schultersieg unmittelbar beendet.

de.wikipedia.org

Ein Schultersieg ist erreicht, wenn ein Ringer seinen Gegner auf den Rücken dreht und ihn auf beiden Schultern sicher festhält.

de.wikipedia.org

Der Schultersieg beendet den Kampf sofort.

de.wikipedia.org

Sowohl 1962 als auch 1963 hätte ihm jeweils ein Schultersieg statt eines Punktsieges in die Medaillenränge gebracht.

de.wikipedia.org

Sie bezwang dabei alle ihre fünf Gegnerinnen vorzeitig, entweder durch einen Schultersieg oder durch technl Schultersiege (10 techn.

de.wikipedia.org

Mit dem nach ihm benannten Seger-Griff hat er zahlreiche Schultersiege erzielen können.

de.wikipedia.org