Traductions de „Schwarzsender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwarzsender <-s, -> SUBST m RADIO

Schwarzsender

emisora f pirata [o clandestina]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schwarzsender ist eine illegal betriebene Sendeanlage, für die eine Genehmigung für den Sendebetrieb in dem betroffenen Hoheitsgebiet nicht besteht.

de.wikipedia.org

Auch nicht zugelassene Sendegeräte für Funkfernsteuerungen stellen Schwarzsender dar.

de.wikipedia.org

Schwarzsender klassifizieren sich in drei Gruppen.

de.wikipedia.org

Es kann aber erhöht werden, wenn durch den Schwarzsender andere Funkdienste, wie z. B. Flugfunk-Frequenzen, Navigations-Sender oder Funktelefonie-Anlagen gestört werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Schwarzsender in Ländern mit mangelnden Kommunikationsmöglichkeiten oder fehlender Funküberwachung durch Behörden.

de.wikipedia.org

Relativ selten kommt es bei Schwarzsendern zu einem Rufzeichenmissbrauch, also einer rechtlichen Schädigung des rechtmäßigen Lizenzinhabers.

de.wikipedia.org

Drittens Schwarzsender zur Nachrichtenübertragung von Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Eine illegale Sendeanlage wird auch als Schwarzsender bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Schwarzsender kann prinzipiell in jeder denkbaren Betriebsart senden.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich heute aber auch bei den Betreibern eines Schwarzsenders um Jugendliche – in Unkenntnis der Bestimmungen und der möglichen Folgen.

de.wikipedia.org