Traductions de „Schwuler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwule(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST m fam

Schwule(r)

gay m fam

Schwule(r)

marica m t. péj

schwül [ʃvy:l] ADJ

schwül

sofocante, bochornoso

es ist schwül

hace un calor sofocante

schwul [ʃvu:l] ADJ fam

schwul

gay fam

schwul

marica t. péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1994 gestand zum Beispiel ein 19-jähriger, 400 Straftaten gegen Schwule begangen zu haben, von denen eine Vielzahl nicht angezeigt worden war.

de.wikipedia.org

Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.

de.wikipedia.org

Sie fand jedoch Akzeptanz im Kreis der Schwulen.

de.wikipedia.org

In den rückwärtigen Gebäuden entstand eine Schwulen-Sauna, die 1997 erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Als antischwule Gewalt werden Gewalttaten bezeichnet, die sich aus verschiedenen Gründen gezielt gegen tatsächliche oder vermeintliche Schwule richten.

de.wikipedia.org

Sie selbst sieht sich als wertkonservativ an und kritisiert dabei Muslime und Schwule, wobei ein bekanntes Zitat von ihr „besser Faschistin als schwul“ lautet.

de.wikipedia.org

Das Lied hat in Schwulen- und Transsexuellen-Kreisen Kultstatus.

de.wikipedia.org

Das ist ein Schwuler, der zu 20 Jahren Zwangsarbeit verurteilt ist, weil er seinen ungehorsamen „Liebessklaven“ erschossen hat.

de.wikipedia.org

Besonders in der Selbstbezeichnung unter Schwulen muss es jedoch nicht in jedem Fall negativ gemeint sein.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz ging aus der Schwulen- und Lesbenbewegung hervor.

de.wikipedia.org