Traductions de „Schwule“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwule SUBST f fam rare

Schwule

lesbiana f

Schwule(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST m fam

Schwule(r)

gay m fam

Schwule(r)

marica m t. péj

Schwüle <-, ohne pl > [ˈʃvy:lə] SUBST f

Schwüle

bochorno m

Schwüle

calor m sofocante

schwül [ʃvy:l] ADJ

schwül

sofocante, bochornoso

es ist schwül

hace un calor sofocante

schwul [ʃvu:l] ADJ fam

schwul

gay fam

schwul

marica t. péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Opfer meiden Beratungsstellen für Schwule aus Angst, sie könnten von Schwulenhassern erkannt und erneut gewalttätig angegangen werden.

de.wikipedia.org

Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden Schwule häufiger Opfer von Gewalttaten als der Bevölkerungsdurchschnitt.

de.wikipedia.org

1994 gestand zum Beispiel ein 19-jähriger, 400 Straftaten gegen Schwule begangen zu haben, von denen eine Vielzahl nicht angezeigt worden war.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Schwule, „denen man nicht Monat für Monat Homosexualität erklären muss“.

de.wikipedia.org

Außerdem fügte er hinzu, dass Schwule ihre eigenen Teams und Meisterschaften gründen sollten, damit der Fußball einheitlich bleibt, denn immerhin ist es ein männliches Spiel.

de.wikipedia.org

Dort ist er ein Superstar und der einzige offene prominente Schwule des Landes ohne die philippinische Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Als Klappe bekannte Toiletten können in Reiseführern für Schwule und ähnlichen Publikationen aufgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Track richtet sich in aggressiver Weise gegen Schwule und ruft offen zur Gewalt gegen Homosexuelle auf.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit nimmt die Bedeutung der Klappen für Schwule kontinuierlich ab.

de.wikipedia.org