Traductions de „Seekarte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seekarte <-, -n> SUBST f

Seekarte

mapa m marítimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hingegen sind die Seekarten der britischen Admiralität inzwischen fast durchgehend metrisch.

de.wikipedia.org

Ihr deskriptiver Name ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930 zu finden.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe liegen immer auf der gleichen Position (stationsfest) und sind auch in den Seekarten sowie elektronischen Navigationshilfen eingetragen.

de.wikipedia.org

Dabei war es erforderlich, das Seegebiet zu vermessen, da nur ungenaue Seekarten zu Verfügung standen, die berichtigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Karten des Ptolemäus waren ebenfalls keine Seekarten im heutigen Sinne.

de.wikipedia.org

Eine großmaßstäbige Seekarte enthält neben der Angabe des Maßstabes und des Herausgabejahres mit dem Stand der Berichtigung u. a.

de.wikipedia.org

Auf der Seekarte an Bord war der Felsen allerdings nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Insel zwar in den Seekarten verzeichnet war, jedoch weitab von der tatsächlichen Position.

de.wikipedia.org

Hier finden sich auch die meisten Hotels und Restaurants sowie Geschäfte mit allem, was Segler benötigen – von Lebensmitteln bis zu Seekarten und Bootszubehör.

de.wikipedia.org

Unter diesem Namen ist sie erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 verzeichnet.

de.wikipedia.org