Traductions de „Sendezeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sendezeit <-, -en> SUBST f RADIO, TV

Sendezeit

tiempo m de emisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sendezeit sank dadurch von 45 Minuten auf 35 Minuten.

de.wikipedia.org

Hörfunk und Fernsehen wurden in den 70er Jahren die beiden Arbeitszweige seines Missionswerks, indem er zahlreiche Sender kaufte und seine Sendezeiten nach und nach ausweitete.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist es möglich, sich mit dem TV-Team virtuell außerhalb der Sendezeit zu duellieren, dabei werden Fragen aus bereits ausgestrahlten Episoden gespielt.

de.wikipedia.org

Die Kritik bezieht sich auf die Sendezeit, die vorgenommenen Schnittbearbeitungen und der Dialogbücher.

de.wikipedia.org

Damit erhöhte sich die wochentägliche Sendezeit der nun 13 Regionalprogramme auf 95 Stunden.

de.wikipedia.org

Während die neue Sitcom Jessie desselben Serienuniversums wochentags um 19.45 Uhr ausgestrahlt wurde, erhielt Austin & Ally die gleiche Sendezeit am Wochenende.

de.wikipedia.org

Er forderte Sendezeit, um über „Dinge von weltweiter Bedeutung“ zu sprechen.

de.wikipedia.org

Seine Sendezeit widmet das Magazin hauptsächlich aktuellen Themen aus der österreichischen Sportwelt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Folgen der Serie bauten nicht aufeinander auf; jede Folge wurde in ca. 30 Minuten Sendezeit abgehandelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund guter Einschaltquoten im Jahr 2008 werden seit 2009, bei unveränderter Sendezeit, wiederum zwölf Folgen pro Jahr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org