Traductions de „Sendezeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sendezeit <-en> SUBST f

Sendezeit

tempo m de antena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der relativ späten Sendezeit, ab 23.15 Uhr, erzielte die Sendung überdurchschnittlich hohe Einschaltquoten und erhielt vorwiegend positive Kritiken.

de.wikipedia.org

Er forderte Sendezeit, um über „Dinge von weltweiter Bedeutung“ zu sprechen.

de.wikipedia.org

Auch Reportagen für die Sendezeit nach 22 Uhr beschäftigen sich gerne mit dem Thema.

de.wikipedia.org

Allen Kandidaten wurde Sendezeit im staatlichen Fernsehen zugesagt, zudem gab es Fernsehduelle zwischen den Kandidaten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es freie Sendezeit die auch kurzfristig von Neueinsteigern belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Anfang 2007 wurde die Sendezeit auf 22:45 Uhr gelegt.

de.wikipedia.org

Die Sendezeit wurde im Zuge dessen von 45 auf 50 Minuten angehoben.

de.wikipedia.org

Die Sendezeit beträgt 24 Stunden und erreicht bis zu 532.000 Hörer.

de.wikipedia.org

Die Sendezeit dieser Regionalfenster sollte sich bis 1978 auf jeweils drei Stunden erhöhen.

de.wikipedia.org

Hörspiele, deren Originallaufzeit die fest vorgegebene Sendezeit überschritten hätten, wurden vom Sender gekürzt oder in mehreren Teilen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org