Traductions de „Sichtweite“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sichtweite <-, -n> SUBST f

Sichtweite

visibilidad f

außer/in Sichtweite sein

estar fuera del/al alcance de la vista

Expressions couramment utilisées avec Sichtweite

außer/in Sichtweite sein

estar fuera del/al alcance de la vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ausgezeichneten Sichtverhältnissen beträgt die Sichtweite bis zu 70–75 km.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führte dazu, dass sich die feindlichen Truppen bis auf Sichtweite näherten.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität gilt trotz teilweise geringer Sichtweiten als gut.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden in der PlayStation-Fassung vor allem die geringe Sichtweite und die geringe Abwechslung des Missionsdesigns.

de.wikipedia.org

Weit über 800 Gipfel sind bei guter Fernsicht mit maximaler Sichtweite zu erkennen, davon über 350 über 3'000 Meter und drei über 4'000 Meter.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall ist auf Tunnelstrecken zudem ein Fahrzeugabstand in Sichtweite genehmigt, was auf herkömmlichen Eisenbahnstrecken außerhalb von Bahnhofsbereichen nicht gestattet ist.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1942 musste aus Platzgründen ein neuer Friedhof angelegt werden, der sich in Sichtweite des alten Friedhofes befindet.

de.wikipedia.org

Das vorgeschichtliche Heiligtum liegt in Sichtweite der Anlage von Pömmelte.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Nacht und etwa 60 Metern Sichtweite mit Scheinwerferlicht kommt es damit fast unweigerlich zum Zusammenstoß.

de.wikipedia.org

Die in Sichtweite stehenden Heere stellten sich zunächst tagelang zur Schlacht auf, ohne dass eine Seite den ersten Schritt machte.

de.wikipedia.org