Traductions de „Silbergeld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Silbergeld <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Silbergeld

moneda f de plata

Silbergeld

dinero m en plata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund einer neuen Münzordnung der Herzogtümer bestand ab 1788 ein großer Bedarf für Silbergeld.

de.wikipedia.org

1745 wurde die Bank vorübergehend per Gesetz von ihrer Pflicht entbunden, die Banknoten gegen vollwertiges Silbergeld einzutauschen.

de.wikipedia.org

Dass dadurch das umlaufende enorme Gold- und Silbergeld die Preise hochtrieb, schien sie nicht groß zu stören.

de.wikipedia.org

1757 entfiel die Einlösepflicht der Banknoten der Kurantbank in Speciestalern, d. h. in vollwertigem Silbergeld.

de.wikipedia.org

Sie steht im Privatbesitz der örtlichen Kirchengemeinde, da sie bei einer befohlenen Ablieferung durch Silbergeld ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben der Speciesbank gehörte es weiterhin, zugelassene Silber-Zahlungsmittel nach dem Gewicht anzunehmen und vollgewichtiges Silbergeld wieder auszugeben.

de.wikipedia.org

Das Reichsmünzgesetz von 1551 machte sie zur Einheit für das kleine Silbergeld.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach uneingeschränkter Prägung von Silbergeld war praktisch ihr Programm.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihnen den Schrank gezeigt hatte, in dem sich sein Vermögen befand, raubten sie ihm sein ganzes Silbergeld sowie einen wertvollen Brillantring.

de.wikipedia.org

Der Druck, inflationäres Silbergeld in den Markt zu bringen, ließ nach.

de.wikipedia.org