Traductions de „Sinekure“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

prebenda

Sinekure f

sinecura

Sinekure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Amt des Oberamtmanns selbst war zu dieser Zeit aber weitgehend Sinekure.

de.wikipedia.org

Seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert wurde der Vorsitz daher von einem Hofgerichtspräsidenten ausgeübt, welches jedoch ab 1742 ebenfalls zur Sinekure wurde.

de.wikipedia.org

Es heißt, er habe außerdem diplomatische Missionen für die Kaiser übernommen und sei dafür mit einer Sinekure belohnt worden.

de.wikipedia.org

Trotzdem war der Lehrstuhl für viele Inhaber nur eine Sinekure.

de.wikipedia.org

Es wurde auch altgedienten Politikern als eine ihre politische Karriere beschließende Sinekure übertragen, als behaglicher Ausklang ihrer politischen Laufbahn.

de.wikipedia.org

Mit der Verwaltungsreform von 1782 wurde dieses Amt zur Sinekure.

de.wikipedia.org

Diese bestanden bis zum Ende des Hochstiftes 1802 fort, sanken aber im 17. Jahrhundert zu Sinekure herab.

de.wikipedia.org

Zwar ist über ihn so gut wie nichts bekannt, aber offensichtlich betrachtete er die Professur nur als Sinekure.

de.wikipedia.org

Sie waren als angenehme Sinekuren gesucht.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen hatten Sinekure-Ämter beim herrschenden Scherifen, ohne aber dessen Befehl zu respektieren.

de.wikipedia.org