Traductions de „Sittenwidrigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sittenwidrigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Sittenwidrigkeit

inmoralidad f

Sittenwidrigkeit

atentado m contra las buenas costumbres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Regelung im schweizerischen Recht und die Frage der Sittenwidrigkeit» und damit verbundener Promotion ab.

de.wikipedia.org

Die Sittenwidrigkeit eines Kredits ergreift nicht ohne weiteres die bestellten Sicherheiten.

de.wikipedia.org

Dieser Verstoß kann die Sittenwidrigkeit der Bürgschaft zwar nur dann begründen, wenn er auch der Bank zurechenbar ist (die Eltern sind am Bürgschaftsvertrag nicht beteiligt).

de.wikipedia.org

Nur die dingliche Teilverzichtsklausel ist dazu geeignet, eine Sittenwidrigkeit der Globalzession zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kann hierbei die Grenze der Sittenwidrigkeit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Hintergrund: Bei Sittenwidrigkeit wären alle seinerzeit geschlossenen Verträge für nichtig erklärt worden.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Schranken der Zinshöhe sind Sittenwidrigkeit und Zinswucher.

de.wikipedia.org

Sie will den Präzedenzfall – die Aufhebung der Sittenwidrigkeit.

de.wikipedia.org

Die dortige Spielbank musste 1858 wegen Sittenwidrigkeit geschlossen werden, sodass die Räumlichkeiten ab 1860 für ein Ladengeschäft genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Strittig ist dabei jedoch, inwiefern das Einverständnis zur (leichten) Körperverletzung überhaupt gegeben werden darf, da der Aspekt der Sittenwidrigkeit berührt ist.

de.wikipedia.org