Traductions de „Skarabäus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Skarabäus <-, Skarabäen> [skaraˈbɛ:ʊs, pl: skaraˈbɛ:ən] SUBST m

1. Skarabäus ZOOL:

Skarabäus

escarabajo m

2. Skarabäus ARTS:

Skarabäus

escarabeo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Verbindung zur Sonne erfolgt die Darstellung als Skarabäus.

de.wikipedia.org

Der Skarabäus zeigt allerdings keine Anzeichen königlicher Symbolik.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls Schepseskare zugeschriebener Skarabäus dürfte wohl in die Spätzeit datieren (siehe hierzu auch unten).

de.wikipedia.org

Die linke Hand ist fast immer mit Ringen oder Skarabäen geschmückt.

de.wikipedia.org

Von dem Herrscher fanden sich zahlreiche Skarabäen, die seine Eltern nennen.

de.wikipedia.org

Sie lernte Gefäße, Perlen und Skarabäen sowie andere kleine Fundstücke zu zeichnen und eignete sich arabische Sprachkenntnisse an, um mit den Arbeitern sprechen zu können.

de.wikipedia.org

13 So tritt er ein als geflügelter Skarabäus.

de.wikipedia.org

Die Skarabäen mit seinem Namen wurden bei Teilen der Bevölkerung anscheinend als glücksbringend empfunden.

de.wikipedia.org

Als Grabbeigaben fanden sich vor allem Keramikgefäße und Schmuck, zum letzteren gehören auch zahlreiche ägyptische Skarabäen.

de.wikipedia.org

In die Kapitelle der Pilaster sind Lüftungsgitter aus Metall eingelassen, die Skarabäen und florale Ornamente zeigen.

de.wikipedia.org