Traductions de „Sklavenhalter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sklavenhalter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) a. fig

Sklavenhalter(in)

negrero(-a) m (f)

Sklavenhalter SUBST

Entrée d'utilisateur

Sklavenhalter(in) m(f)

esclavista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Sklavenfluchtgesetz von 1793 gab es für die Sklavenhalter die legale Möglichkeit, ihren Besitz zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Mulatten der ersten Generation waren zumeist Kinder, die weiße Sklavenhalter mit schwarzen Sklavinnen gezeugt hatten.

de.wikipedia.org

Sklaverei bedeutet eine vollständige wirtschaftliche und rechtliche Abhängigkeit eines Menschen (Sklave) von einem anderen Menschen (Sklavenhalter), dessen Eigentum er ist.

de.wikipedia.org

Zumindest bis 2010 gab es keinerlei Strafverfahren gegen Sklavenhalter, jedoch konnten in diesem Jahr mehrere Sklaven befreit werden.

de.wikipedia.org

1850 beschloss die Gemeinde, dass kein Pfarrer Sklaven besitzen dürfe und erklärte, dass Sklavenhalter am Abendmahlstisch unerwünscht seien.

de.wikipedia.org

So formulierten die Autoren beispielsweise: „Der Bürger in den sukzessiven Gestalten des Sklavenhalters, freien Unternehmers, Administrators, ist das logische Subjekt der Aufklärung“.

de.wikipedia.org

Sie forderten die Freilassung aller Sklaven und die Verpflichtung der Sklavenhalter, allen ehemaligen Sklaven finanzielle Entschädigungen zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die Sklavenhalter eroberten das Schiff zurück und verkauften viele von ihnen an Leute aus dem tiefsten Süden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für all diese Bereiche ist eine unter den schwierigen Lebensbedingungen der Sklaverei entstandene Amalgamierung afrikanischer Traditionen mit den europäischen Traditionen der Sklavenhalter.

de.wikipedia.org

Letzteres und sein Vorgehen in der Nullifikationskrise brachte ihn bei vielen Sklavenhaltern in Verruf, dass er die nationale Einheit über ihre Interessen stellte.

de.wikipedia.org