Traductions de „Skrupel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Skrupel <-s, -> [ˈskru:pəl] SUBST m

Skrupel

escrúpulo m

keine Skrupel haben

no tener escrúpulos

Expressions couramment utilisées avec Skrupel

keine Skrupel haben

no tener escrúpulos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sollte die Wirkung von Giftgas getestet werden, um effektiver töten zu können und moralische Skrupel der Mörder bei Massenerschießungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er vergleiche „ohne Skrupel Heidentum, Judentum und Christentum – freilich relativ selten und mit wenigen Strichen, aber doch voller Engagement.

de.wikipedia.org

Als dieser Skrupel zeigt, setzt ihn der Trödler massiv unter Druck und droht ihm.

de.wikipedia.org

Doch als er die Waffe auf seinen Freund richtet, kommen ihm Skrupel, die ihn an der Ausführung seines Auftrags hindern.

de.wikipedia.org

Über die Tötung von Zivilisten, 70.000 nach seiner Angabe, äußerte er moralische Skrupel.

de.wikipedia.org

Er kennt keinerlei Skrupel und geht bei all seinen Taten völlig gewissenlos vor.

de.wikipedia.org

Der Ehrenkodex seiner Zeit bedeutet ihm nichts, er versagt immer wieder und hat keine Skrupel, wenn er den Hunger besiegen muss.

de.wikipedia.org

Seine Mittel wählt er ohne Skrupel mit Bedacht, sodass er den Anschein von Wohlanständigkeit wahrt.

de.wikipedia.org

Auch er selbst hat keine Skrupel, bei der alten Sänger falsch abzurechnen, wenn er für sie einkauft.

de.wikipedia.org

Untersuchungsrichter Coméliau hingegen kennt solche Skrupel nicht, und so kann er sich am Ende triumphierend die Aufklärung des Falles selbst zuschreiben.

de.wikipedia.org