Traductions de „Sonderregelung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonderregelung <-, -en> SUBST f

Sonderregelung

reglamentación f especial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für nicht auf freiem Fuß Befindliche gilt die Sonderregelung des StPO.

de.wikipedia.org

Diese Sonderregelung illustriert das außerordentliche Vertrauen, dessen er sich erfreute.

de.wikipedia.org

Um trotz der geltenden Einschränkungen einen Wolkenkratzer bauen zu können, nutzte er mehrere Sonderregelungen.

de.wikipedia.org

Sonderregelungen gibt es für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer, die auch weiterhin die zweite Tür zum Einsteigen nutzen können.

de.wikipedia.org

Sonderregelungen gibt es auch für die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten.

de.wikipedia.org

Hinzu treten über 100 Sonderregelungen für explizit von der Einkommensteuer befreite Einkünfte.

de.wikipedia.org

In manchen Staaten sind jedoch Sonderregelungen für bestimmte Schuldner vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es existieren aber zahlreiche Sonderregelungen zur Arbeitserlaubnis für Saisonfachkräfte und Spezialitätenköche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 profitierten 1691 stromintensive Unternehmen von der Sonderregelung.

de.wikipedia.org

Das Collegium lehnte den Antrag ab, da es eine Sonderregelung gegen die Prämisse dargestellt hätte, dass nur ordentliche Mitglieder der Akademie Vorträge halten durften.

de.wikipedia.org