Traductions de „Sonderzuwendungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonderzuwendung <-, -en> SUBST f FIN

Sonderzuwendung

asignación f especial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Soldaten wurden mit massiven Solderhöhungen und großzügigen Sonderzuwendungen auf Kosten der übrigen Bevölkerung privilegiert.

de.wikipedia.org

Neben seinem städtischen Salär kamen Honorare im Fürstendienst, fürstliche Belohnungen aber auch Spesen und Sonderzuwendungen der Stadt hinzu.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder erhielten die Medaille für Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945 und hatten Anspruch auf Sonderzuwendungen in Form von Ehrenpensionen.

de.wikipedia.org

Dieser Etat blieb im Wesentlichen bis 1872 bestehen, wurde aber zwischendurch hin und wieder durch Sonderzuwendungen für bedeutende Kunstobjekte aufgestockt.

de.wikipedia.org