allemand » espagnol

Traductions de „Sonett“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Sonett <-(e)s, -e> [zoˈnɛt] SUBST nt LIT

Sonett
soneto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der zweiten kritisiert er Autoren, die auch in modernen Zeiten Sonette schreiben.
de.wikipedia.org
Beim Morgen-Sonett etwa seien Aufbau und Inhalt eindeutig: auf das Tableau des Sonnenaufgangs folge die Bitte um Erleuchtung der Seele und Erlangung des ewigen Heils.
de.wikipedia.org
Das klassische Sonett ist ein Gedichttyp mit fester Form und vorwiegend umarmenden Reimen.
de.wikipedia.org
In der dritten sagt er aus, dass allein das Wissen, dass es noch Menschen gibt, die Sonette schreiben, Wut in ihm hochkochen lässt.
de.wikipedia.org
So schwankt die Kritik an den Sonetten oft zwischen der Unterstellung eines klanglichen Primats über die semantische Ebene und der bedingungslosen Affirmation des Zyklus.
de.wikipedia.org
Diese Gruppe der ältesten bekannten Sonette umfasst 19 Gedichte.
de.wikipedia.org
Die Themen des Sonetts wendeten sich der Kunstphilosophie zu.
de.wikipedia.org
In seiner Lyrik orientierte er sich an klassischen Formen wie dem Sonett, seine Theaterstücke blieben erfolglos.
de.wikipedia.org
Die Sprecherinstanz beleidigt in dem Sonett sowohl die Gedichtform selbst als auch die Autoren, die Sonette schreiben.
de.wikipedia.org
Ich schicke dir ein Sonett, das ich kürzlich gemacht habe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sonett" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina